os nomes de Deus
Deus e sua divindade
Nota: Este artigo é sobre Deus de
uma perspectiva monoteísta. Veja divindade para informações do ponto de vista
não monoteísta. Veja também o artigo deidade. Para outros significados da
palavra, veja Deus (desambiguação).
Parte de uma série sobre
Deus
Portal Religião
Os Elementos: Terra, Ar, Água e
Fogo.
Deus é desde suas origens a
divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental
e na lusófona, da qual se derivam entre outras três das mais influentes
religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã.
Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais
religiões monoteístas, sobretudo no ocidente.

Segundo as perspectivas
abraâmicas, as doravante enfocadas1, Deus é muitas vezes expressado como o
Criador e Senhor do Universo. Teólogos têm relacionado uma variedade de atributos
utilizados para estabelecer as várias concepções de Deus. Os mais comuns entre
essas incluem onisciência, onipotência, onipresença, benevolência ou bondade
perfeita, simplicidade divina, zelo, sobre naturalidade, transcendentalidade,
eternidade e existência necessária.
Deus também tem sido compreendido
como sendo incorpóreo, um ser intangível com personalidade divina e justa; a
fonte de toda a obrigação moral; em suma, o "maior existente".2
Tais atributos foram todos
anteriormente defendidos e suportados em diferentes graus pelos filósofos
teológicos judeus, cristãos e muçulmanos, incluindo-se entre eles Rambam, Agostinho
de Hipona3 e Al-Ghazali,4 respectivamente. Muitos filósofos medievais notáveis
desenvolveram argumentos para a existência de Deus,4 intencionando entre outros
elucidar as "aparentes" contradições decorrentes de muitos destes
atributos quando justapostos.
Índice [esconder]
Etimologia e uso
Ver artigo principal: Deus
(palavra)
Tanto a forma capitalizada do
termo Deus quanto seu diminutivo - que simboliza divindades, deidades em geral
- têm origem no termo latino "deus", significando divindade ou
deidade. O português é a única língua românica neolatina que manteve o termo em
sua forma nominativa original, com o final do substantivo em "us",
diferenciando-se assim do espanhol dios, francês dieu, italiano dio, e da
língua romena, onde se distingue o criador monoteísta, Dumnezeu, de zeu, um ser
idolatrado.
Os termos latinos Deus e divus,
assim como o grego διϝος = "divino", descendem do Proto-Indo-Europeu
*deiwos = "brilhante/celeste", termo esse encerrando a mesma raiz que
Dyēus, a divindade principal do panteão indo-europeu, igualmente cognato do
grego Ζευς (Zeus).
Na era clássica o vocábulo em
latim era uma referência generalizante a qualquer figura endeusada e adorada
pelos pagãos. Em um mundo dominado pelas religiões abraâmicas, com destaque
para o cristianismo, o termo é usada hodiernamente com sentido mais restrito -
designando uma e a única deidade - em frases e slogans religiosos tais como:
Deus sit vobiscum, variação de Dominus sit vobiscum, "o Senhor esteja
convosco"; no título do hino litúrgico católico Te Deum, proveniente de Te
Deum Laudamus, "A Vós, ó Deus, louvamos". Mesmo na expressão que
advém da tragédia grega Deus ex machina, de Públio Virgílio, Dabit deus his
quoque finem, que pode ser traduzida como "Deus trará um fim à isto",
e no grito de guerra utilizado no Império Romano Tardio e no Império Bizantino,
nobiscum deus, "Deus está conosco", assim como o grito das cruzadas
Deus vult, que em português traduz-se por "assim quer Deus", ou
"esta é a vontade de Deus", verifica-se tal sentido restrito.
Em latim existiam as expressões
interjectivas "O Deus meus" e "Mi Deus", delas derivando as
expressões portuguesas "(Oh) meu Deus!", "(Ah) meu Deus!" e
"Deus meu!".
Dei é uma das formas flexionadas
ou declinadas de "Deus" no latim. É usada em expressões utilizadas
pelo Vaticano, como as organizações católicas apostólicas romanas Opus Dei
(Obra de Deus, sendo obra oriunda de opera), Agnus Dei (Cordeiro de Deus) e Dei
Gratia (Pela Graça de Deus). Geralmente trata-se do caso genitivo ("de
Deus"), mas é também a forma plural primária adicionada à variante di.
Existe o outro plural, dii, e a forma feminina deae ("deusas").
A palavra Deus, através da forma
declinada Dei, é a raiz de deísmo, panteísmo, panenteísmo, e politeísmo, e
ironicamente referem-se todas as teorias na qual qualquer figura divina é
ausente na intervenção da vida humana. Essa circunstância curiosa originou-se
do uso de "deísmo" nos séculos XVII e XVIII como forma contrastante
do prevalecente "teísmo". Teísmo é a crença em um Deus providente e
interferente.
Seguidores dessas teorias, e
ocasionalmente seguidores do panteísmo, podem vir a usar em variadas línguas,
especialmente no inglês, o termo "Deus" ou a expressão "o
Deus" (the God), para deixar claro de que a entidade discutida não
trata-se de um Deus teísta. Arthur C. Clarke usou-o em seu romance futurista,
3001: The Final Odyssey. Nele, o termo "Deus" substituiu
"God" no longínquo século XXXI, pois "God" veio a ser
associado com fanatismo religioso. A visão religiosa que prevalece em seu mundo
fictício é o Deísmo.
São Jerônimo traduziu a palavra
hebraica Elohim (אֱלוֹהִים,
אלהים) para o latim como
Deus.
A palavra pode assumir conotações
negativas em algumas conotações. Na filosofia cartesiana, a expressão
"Deus deceptor" é usada para discutir a possibilidade de um
"Deus malévolo" que procura iludir-nos. Esse personagem tem relação
com um argumento cético que questiona até onde um demônio ou espírito mau teria
êxito na tentativa de impedir ou subverter o nosso conhecimento. Outra é deus
otiosus ("Deus ocioso"), um conceito teológico para descrever a crença
num Deus criador que se distancia do mundo e não se envolve em seu
funcionamento diário. Um conceito similar é deus absconditus ("Deus
absconso ou escondido") de São Tomás de Aquino. Ambas referem-se a uma
divindade cuja existência não é prontamente reconhecida nem através de
contemplação nem via exame ocular de ações divinas in loco. O conceito de deus
otiosus frequentemente sugere um Deus que se extenuou da ingerência que tinha
neste mundo e que foi substituído por deuses mais jovens e ativos que
efetivamente se envolvem, enquanto deus abscônditos sugere um Deus que
conscientemente abandonou este mundo para ocultar-se alhures.
A forma mais antiga de escrita da
palavra germânica Deus vem do Codex Argenteus cristão do século VI. A própria
palavra inglesa é derivada da Proto-Germânica "ǥuđan". A maioria dos
lingüistas concordam que a forma reconstruída da Proto-Indo-Européia (ǵhu-tó-m)
foi baseada na raiz (ǵhau(ə)-), que significa também "chamar" ou
"invocar".5
A forma capitalizada Deus foi
primeiramente usada na tradução gótica Wulfila do Novo Testamento, para
representar o grego "Theos". Na língua inglesa, a capitalização
continua a representar uma distinção entre um "Deus" monoteísta e
"deuses" no politeísmo6 . Apesar das diferenças significativas entre
religiões como o Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo, a Fé Bahá'í e o Judaísmo,
o termo "Deus" permanece como uma tradução inglesa comum a todas. O
nome pode significar deidades monoteísticas relacionadas ou similares, como no
monoteísmo primitivo de Aquenáton e Zoroastrismo.
Nome
A palavra latina Deus, em inglês(
God) < nome de Deus errado em inglês =LORD
seria o serto bem como suas traduções em outras línguas, a exemplo Θεός
em grego, Бог em eslavo, Ishvara em sanscrito, ou Alá em árabe, são normalmente
usadas para toda e qualquer concepção. O mesmo acontece no hebraico El, mas no
judaísmo, Deus também é utilizado como nome próprio, o Tetragrama YHVH, que
acredita-se referir-se à origem henoteística da religião. Na Bíblia, quando a
palavra "Senhor" está em todas as capitais, isto significa que a
palavra representa o tetragrama específico.7 ou HASHEM
Deus também pode ser reverenciado
por nomes próprios que enfatizem a natureza pessoal desse em correntes
monoteísticas do hinduísmo, alguns remontando a referências primitivas como
Krishna-Vasudeva na Bhagavata, posteriormente Vixnu e Hari,8 , ou mesmo mais
recentementes, caso do termo Shakti.
É difícil desenhar uma linha
entre os nomes próprios e epítetas de Deus, como os nomes e títulos de Jesus no
Novo Testamento; os nomes de Deus no Qur'an, Alcorão ou Corão; e as várias
listas com milhares de nomes de Deus, a citar-se a lista de títulos e nomes de
Krishna, no Vixnuísmo.
Nas religiões monoteístas atuais,
a citarem-se o Cristianismo, judaísmo, zoroastrismo, islamismo, sikhismo e a Fé
Bahá'í, o termo "Deus" refere-se à ideia de um ser supremo, infinito,
perfeito, criador do universo, que seria a causa primária e o fim de todas as
coisas. Os povos da mesopotâmia o chamavam pelo Nome, escrito em hebraico como יהוה (o Tetragrama YHVH), que
muitos pronunciam em português como "iavé" . Mas com o tempo deixaram
de pronunciar o seu nome diretamente, apenas se referindo por meio de
associações e abreviações, ou através de adjetivos como "O Salvador",
"O Criador" ou "O Supremo", Deus de Israel, ou similar.
Um bom exemplo desse tipo de
associação entre Deus e suas características ou ações, bem como da expressão do
relacionamento dos homens com deus, aina fazem-se explícitas em alguns nomes e
expressões hebraicos, como Rafael, "curado - (Raf) - por Deus -
(El)"; e árabes, por exemplo em "Abdallah", "servo - (abd)
- de Deus - (Allah)".
Muitas traduções das Bíblias
cristãs grafam a palavra, opcionalmente, com a inicial em maiúscula, ou em
versalete (DEUS), substituindo a transcrição referente ao tetragrama, YHVH,
conjuntamente com o uso de SENHOR em versalete, para referenciar que se tratava
do impronunciável nome de Deus, que na cultura judaica era substituído pela
pronúncia Adonay.
As principais características
deste Deus-Supremo seriam:
a Onipotência: poder absoluto
sobre todas as coisas;
a Onipresença: poder de estar
presente em todo lugar; e:
a Onisciência: poder de saber
tudo.
Essas características foram
reveladas aos homens através de textos contidos nos Livros Sagrados, quais
sejam:o Bagavadguitá, dos hinduístas;o Tipitaka, dos budistas;o Tanakh, dos
judeus;o Avesta, dos zoroastrianos;a Bíblia, dos cristãos;o Livro de Mórmon,
dos santos dos últimos dias;o Alcorão, dos islâmicos;o Guru Granth Sahib dos
sikhs;o Kitáb-i-Aqdas, dos bahá'ís;
Esses livros relatam histórias e
fatos envolvendo personagens escolhidos para testemunhar e transmitir a vontade
divina na Terra ao povo de seu tempo, tais como:
Abraão e Moisés, na fé judaica,
cristã e islâmica;
Zoroastro, na fé
zoroastriana;Krishna, na fé hindu;Buda, na fé budista;Jesus Cristo, na fé
cristã e islâmica;Maomé, na fé islâmica;Guru Nanak, no sikhismo,Báb e
Bahá'u'lláh, na fé Bahá'í
names of God
God and his divinity
Note : This article is about God in a monotheistic perspective. See deity to information from the point of view not monotheistic . See also Article deity . For other meanings of the word , see God ( disambiguation ) .
Part of a series on
god
Religion Portal
The Elements : Earth , Air , Water and Fire .
God is from its origins in the central deity Abrahamic religions prevalent in Western culture and Lusophone , which are derived from other three most influential religions of today , explicitly Christianity , Judaism and Islam . God is well defined in modernity's prospects of such monotheistic religions , especially in the West .
However , in non- Abrahamic religions , particularly in Eastern religions , the idea of existence, definitions and ways of understanding the gods - god in a monotheistic perspective when present - sometimes take significantly different forms , also finding it such distinctions in virtually all societies and groups pre abraâmicos existing as well as contemporary groups that however isolated , ranging from primitive forms of classic pre - belief from the tribes of antiquity or of the forms derived from pre -Columbian Amerindian cultures to the various dogmas of modern religions less dramatic but equally widespread.
According to the Abrahamic perspectives, enfocadas1 now , God is often expressed as the Creator and Lord of the Universe . Theologians have linked a variety of attributes used to define the different conceptions of God . The most common among these include omniscience , omnipotence , omnipresence , perfect goodness or grace , divine simplicity , zeal on naturalness , transcendentalism , eternity and necessary existence .
God has also been understood as being incorporeal, intangible and just being with divine personality , the source of all moral obligation , in short , the " largest one " .2
These attributes were all previously defended and supported in varying degrees by Jews, Christians and Muslims theological philosophers , including among them Maimonides , Augustine of Hipona3 and Al - Ghazali , respectively 4 . Many notable medieval philosophers developed arguments for the existence of God , 4 among others intending to elucidate the " apparent" conflicts arising from many of these attributes when juxtaposed .
Contents [ hide ]
Etymology and usage
Main article : God ( word )
Any capitalized term form of God as diminutive - symbolizing deities , deities in general - come from the Latin word " god " , meaning deity or divinity . Portuguese is the only neo-Latin Romance language that kept the term in its original nominative form , with the end of the noun "us " , thus differentiating itself from Spanish dios, dieu french , italian audio , and Romanian , which is distinguished the monotheistic creator, Dumnezeu of zeu , a being idolized .
The terms Latino God and divus as well as Greek δι = " divine" ος ϝ , descended from Proto -Indo - European * deiwos = " bright / celeste " , a term that ending the same root as Dyeus , the chief deity of the pantheon of Indo-European also cognate Greek Ζευς ( Zeus ) .
Was the word in classical Latin was a generalized reference to any god-like figure and worshiped by the pagans . In a world dominated by Abrahamic religions , especially Christianity , the term is used in our times with narrower sense - designating one and only deity - in religious phrases and slogans such as : God vobiscum sit , sit vobiscum variation Dominus , " the Lord be with you " , the title of Catholic liturgical hymn Te Deum , from Te Deum Laudamus , " to Thee , O God , we praise " . Even the expression that comes from the Greek tragedy Deus ex machina , Publius Virgil , his quoque finem dabit God , which can be translated as " God will bring an end to this," and the rallying cry used in the Late Roman Empire and the Byzantine Empire , nobiscum God , " God is with us " , as the cry of cross God vult , which in Portuguese translates to " so does God ," or " this is the will of God," there is such a narrow sense .
In Latin there interjectivas the expressions " O 'My God" and " Mi God " , these expressions deriving the Portuguese " ( Oh ) My God ! " , " ( Oh ) My God ! " and " my God" .
Dei is one of inflected or inflected forms of "God " in Latin. It is used in expressions used by the Vatican as apostolic Roman Catholic organization Opus Dei ( Work of God , with work coming from opera) , Agnus Dei ( Lamb of God ) and Dei Gratia ( By the Grace of God ) . Generally it is the genitive case ( " of God " ) , but is also the primary plural variant added to di . There is another plural , dii , and the female form DEAE ( " goddesses " ) .
The word God through the inflected form Dei , is the root of deism , pantheism , panentheism , and polytheism , and ironically refer to all theories in which any figure is absent divine intervention in human life . This curious circumstance originated the use of " deism " in the seventeenth and eighteenth centuries as a contrasting form of the prevailing " theism " . Theism is the belief in a providential God and interfering .
Followers of these theories , and occasionally followers of pantheism , might use in various languages , especially in English, the term " God " or the word " God " ( the God ) , to make clear that the entity not discussed it is a theistic God . Arthur C. Clarke used it in his futuristic novel, 3001 : The Final Odyssey . In it , the term " God " replaced "God " in the far XXXI century , because "God " came to be associated with religious fanaticism . The religious view that prevails in his fictional world is the Deism .
St. Jerome translated the Hebrew word Elohim ( אֱלוֹהִים , אלהים ) into Latin as God .
The word may have negative connotations in some connotations . In Cartesian philosophy , the term " God Deceptor " is used to discuss the possibility of an " evil God " that seeks to elude us . This character has a relationship with a skeptical argument that questions how a demon or evil spirit would succeed in the attempt to prevent or subvert our knowledge . Another is God otiosus ( " idle God " ) , a theological concept to describe the belief in a creator God who is far from the world and does not engage in their daily operations . A similar concept is god absconditus ( " absconso or hidden God " ) of St. Thomas Aquinas . Both refer to a deity whose existence is not readily recognized or through contemplation or via visual examination of divine actions in situ . The concept of God otiosus often suggests a God who extenuou the interference that had in the world and has been replaced by younger gods and assets that effectively engage while God abscônditos suggests a God who consciously left this world to hide themselves elsewhere.
The earliest form of writing in Germanic word God comes from the sixth century Christian Codex Argenteus . The English word itself is derived from the Proto - Germanic " ǥuđan " . Most linguists agree that the reconstructed form of Proto -Indo - European ( ǵhu - tó - m ) was based on the root ( ǵhau ( ə ) - ) , which also means "to call " or " summon" .5
The capitalized form God was first used in Wulfila Gothic translation of the New Testament , to represent the Greek " Theos " . In the English language , the capitalization continues to represent a distinction between " God " and monotheistic " gods " in politeísmo6 . Despite significant differences between religions such as Christianity , Islam , Hinduism , Judaism and the Bahá'í Faith , the term " God " remains an English translation common to all . The name may mean monotheistic deities related or similar , as in the primitive monotheism of Akhenaten and Zoroastrianism .
name
The Latin word God in English ( God ) < God's name wrong English = LORD would be Serto well as their translations into other languages, in Greek Θεός example , Бог in Slavonic , in Sanskrit Ishvara , or Allah in Arabic, are commonly used for any design . The same happens in the Hebrew El , but in Judaism , God is also used as a proper name , the tetragrammaton , which is believed to refer to henoteística origin of religion . In the Bible , when the word " LORD " is in all capitals , it signifies that the word represents the tetragrammaton or específico.7 HASHEM
God can also be revered for proper names that emphasize the personal nature of this in monotheistic currents of Hinduism , some dating back to primitive references as Krishna - Vasudeva in Bhagavata later Vishnu and Hari , 8 , or even more recentementes if the term Shakti .
It is difficult to draw a line between proper names and epítetas of God , and the names and titles of Jesus in the New Testament, the names of God in the Qur'an , Qur'an or Koran , and multiple lists with thousands of names of God, cite the list of titles and names of Krishna , in Vixnuísmo .
In the current monotheistic religions , quoting up Christianity , Judaism , Zoroastrianism , Islam, Sikhism , and the Bahá'í Faith , the term " God " refers to the idea of a supreme , infinite , perfect creator of the universe to be , it would be the primary cause and end of all things . The peoples of Mesopotamia called him by name , written in Hebrew as יהוה ( the tetragrammaton ) , which many pronounce in Portuguese as " Yahweh " . But with time stopped pronouncing his name directly, referring only through associations and abbreviations , or by adjectives such as " The Savior " , " The Creator " or " Supreme " God of Israel , or similar.
A good example of this type of association between God and their characteristics or actions , as well as the expression of the relationship of man with God , aina are made explicit in some Hebrew names and expressions , such as Raphael, " cured - ( Raf ) - by God - ( El ) "and Arabs , for example in" Abdallah " , " - servant ( abd ) - God - ( Allah ) . "
Many translations of the Christian Bible grafam the word , optionally , with initial capitalization , or small caps ( GOD ) , replacing the transcript regarding the Tetragrammaton , YHVH , together with the use of LORD in caps , to cite that it was the unpronounceable name God , that the Jewish culture was replaced by pronouncing YHWH .
The main characteristics of this God - Supreme would be :
Omnipotence : absolute power over all things ;
Omnipresence : power of being present everywhere , and :
Omniscience : power to know everything.
These characteristics were revealed to men through texts contained in the sacred books , namely: the Bhagavad Gita , the Hindu , the Tripitaka , the Buddhist , the Tanakh , the Jewish , the Avesta , the Zoroastrians , the Bible , the Christians , the Book of Mormon , the latter-day Saints , the Quran , the Islamic , the Guru Granth Sahib of the Sikhs , the Kitab- i- Aqdas , the Baha'is ;
Those books told stories and facts involving characters chosen to witness and communicate divine will on earth to people of his time , such as :
Abraham and Moses in the Jewish , Christian and Islamic faith ;
Zoroaster , the Zoroastrian faith, Krishna , the Hindu faith ; Buddha, the Buddhist faith, Jesus Christ , the Christian and Islamic faith ; Muhammad , the Islamic faith, Guru Nanak , in Sikhism , the Báb and Bahá'u'lláh , the faith Baha ' í
Nenhum comentário:
Postar um comentário