A imagem de Deus ou não? e agora The image of God or not? and now

Imagem ou sombra

O que faz imagem de Deus significa em Hebraico

Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg

Entenda o que é a imagem de Deus as vezes interpretamos de uma maneira protecionista entendemos pela nossa cultura e não pela qual foi escrito,somos apenas a sombra um simplesmente ser frágil ,    

No princípio da Bíblia, nos contam que os seres humanos são uma parte honrada da criação Divina. Na verdade, nos contam que Deus criou o homem a sua imagem e semelhança! A palavra Hebraica para imagem é “tzelem” que é derivada da palavra mais curta, “tzel”, que significa “sombra”. Você vê a conexão? Quando raios de luz caem sobre qualquer coisa, uma sombra (tzel) aparece perto dela. De acordo com a Bíblia, um ser humano é nada mais do que a imagem (tzelem) de Deus, porque ele(a) refletem de diversas maneiras a perfeição e beleza Divina.

Outra forma intrigante de ver esta conexão se reflete no nome “Bezalel”. Literalmente, Bezalel (Betzalel) significa “na sombra de Deus”. Ele foi uma pessoa apontada por Deus para criar o Tabernáculo e todas as suas mobílias (Ex. 31). O Tabernáculo, e tudo dentro dele, permitiram que os israelitas se aproximassem de Deus para rezar de uma linda maneira.

De acordo com a Bíblia, quando um ser humano reza para Deus do Céu e da Terra, é como se ele ou ela andasse em cada sombra de Deus, tornando-se parte dela, refletindo a perfeição e beleza Divina.

Ah, que tesouros podemos descobrir na Bíblia quando lemos ela no original em Hebraico!

Image or shadow

What does the image of God means in Hebrew

Dr. Eli Lizorkin - Eyzenberg

Understand what is the image of God sometimes interpret a protectionist way we understand our culture and not by what was written , we are just one shadow simply be fragile ,

89676591

At the beginning of the Bible tell us that humans are an honored part of God's creation . In fact , tell us that God created man in his image and likeness ! The Hebrew word for image is " tzelem " which is derived from the shorter word " tzel " , which means " shadow " . You see the connection? When light rays fall on something , a shadow ( tzel ) appears near her. According to the Bible , a human being is nothing more than the image ( tzelem ) of God , because he ( a) reflect in many ways the Divine perfection and beauty.

Another way to see this intriguing connection is reflected in the name " Bezalel " . Literally , Bezalel ( Betzalel ) means " in the shadow of God." He was a person appointed by God to build the Tabernacle and all its furnishings (Ex. 31 ) . The tabernacle and everything in it , allowed the Israelites approached God to pray in a beautiful way .

According to the Bible , when a man prays to the God of heaven and earth , it is as if he or she walked in every shade of God , becoming part of it , reflecting the Divine perfection and beauty.

Oh , what treasures we can find in the Bible when we read it in the original Hebrew !