conhecendo Zaqueu o publicano knowing Zacchaeus the publican

O significado do nome Zaqueu 

Não confundir com Zaqueu de Jerusalém.

Zaqueu no alto da árvore.

Afresco na igreja paroquial de Sagritz, na comunidade de Großkirchheim, na Alemanha.

Zaqueu (em grego: Ζακχαῖος - "Zakchaios"; em hebraico: זכי, - "puro", "justo"1 ), era o responsável pela coleta de impostos em Jericó segundo Lucas 19:1-10. Os coletores de impostos eram odiados pelos seus compatriotas judeus, que os viam como traidores trabalhando para o Império Romano.

Por conta da lucrativa produção e exportação do bálsamo estar centralizada em Jericó, a posição de Zaqueu era muito cobiçada pelas riquezas que prometia2 3 . No relato, ele chegou antes da multidão que estava ali para se encontrar com Jesus, que passava por Jericó a caminho de Jerusalém. Descrito como um homem de baixa estatura, Zaqueu então subiu num sicômoro "figueira arvore plantada a beira da estrada por ser frondosa e fazia sombra para os viajantes descansar"  para que pudesse ver Jesus. Quando Ele chegou ao lugar, olhou para os ramos e chamou Zaqueu pelo nome, pedindo-lhe que descesse, pois pretendia visitar a sua casa. A multidão ficou chocada, pois Jesus, um judeu, estava disposto a ser o hóspede de um publicano.

Comovido pela audácia do amor desmerecido e aceitação de Jesus, Zaqueu publicamente se arrependeu de seus atos corruptos e jurou restituí-los realizando uma festa em sua casa.

"Tradições posteriores

Em Er-riha (Jericó) há uma grande e venerável torre quadrangular que, tradicionalmente, é chamada de "Casa de Zaqueu". De acordo com Clemente de Alexandria em seu livro Stromata, Zaqueu foi apelidado de "Matias" pelos apóstolos e tomou o lugar de Judas Iscariotes após a ascensão de Jesus. As Constituições Apostólicas, posteriores, identificam "Zaqueu, o Publicano" como o primeiro bispo de Cesareia Marítima (7.46).

O legendário medieval identificava Zaqueu com Santo Amador e o considerava como o fundador do santuário francês de Rocamadour."

The meaning of the name Zacchaeus

Do not confuse with Zacchaeus of Jerusalem. 

Zacchaeus in the tree.

Fresco in the parish church of Sagritz in Großkirchheim community in Germany. 

Zacchaeus (Greek: Ζακχαῖος - "Zakchaios"; Hebrew: זכי - "pure", "fair" 1), was responsible for collecting taxes at Jericho according to Luke 19:1-10. Tax collectors were hated by their fellow Jews, who saw them as traitors working for the Roman Empire. 

Due to the profitable production and export of balsam be centered in Jericho, the position of Zacchaeus was very coveted the riches that prometia2 3. In the account, he arrived before the crowd that was there to meet Jesus as he walked through Jericho on his way to Jerusalem. Described as a man of small stature, Zacchaeus climbed a sycamore then so he could see Jesus. When he reached the place, he looked branches and called Zacchaeus by name, asking him to come down, for he intended to visit his house. The crowd was shocked because Jesus, a Jew, was willing to be the guest of a publican. 

Moved by the audacity of undeserved love and acceptance of Jesus, Zacchaeus publicly repented of their corrupt acts and vowed restore them by performing a party at his house. 

""later traditions 

In Er-Riha (Jericho) there is a large and venerable quadrangular tower that is traditionally called the "House of Zacchaeus." According to Clement of Alexandria in his book Stromata, Zaccheus was nicknamed "Matias" the apostles and took the place of Judas Iscariot after Jesus' ascension. The Apostolic Constitutions, later, identify "Zacchaeus the publican" as the first Bishop of Caesarea (7:46). 

The medieval legend identified Zacchaeus with Saint Amador and regarded as the founder of the French shrine of Rocamadour.""