Entenda o que é o tetragrama
o que significa o tetra grama
Shalom de Israel!Tetragrama YHVH Deus
O tetragrama =Hashem D’us ou eterno erroneamente chama de jeová que já é outo significado
O Tetragrama Sagrado YHWH (יהוה, na grafia original, o hebraico), refere-se ao nome do Deus de Israel em forma escrita já transliterada e, pois, latinizada, como de uso corrente na maioria das culturas atuais. A forma da expressão ao declarar o nome de Deus YHVH (ou JHVH na forma latinizada) deixou de ser utilizada há milhares de anos na pronúncia correta do hebraico original (que é declarada como uma língua quase que completamente extinta). As pessoas perderam ao longo das décadas a capacidade de pronunciar de forma satisfatória e correta, pois a língua precisaria se curvar (dobrar) de uma forma em que especialistas no assunto descreveriam hoje em dia como impossível.
Originariamente, em aramaico e hebraico, era escrito e lido horizontalmente, da direita para esquerda יהוה; ou seja, YHVH. Formado por quatro consoantes hebraicas — Yud י Hêi ה Vav ו Hêi ה ou יהוה, o Tetragrama YHVH tem sido latinizado para JHVH já por muitos séculos.
As letras da direita para esquerda segundo o alfabeto hebraico são:
Hebraico Pronúncia Letra
י Yodh ou Yud "Y"
ה He ou Hêi "H"
ו Waw ou Vav "V"
ה He ou Hêi "H"
O tetragrama aparece 6.828 vezes — sozinho ou em conjunção com outro "nome" — no texto hebraico do Antigo Testamento, a indicar, pois, tratar-se de nome muito conhecido e que dispensava a presença de sinais vocálicos auxiliares (as vogais intercalares).
Os nomes YaHVeH (vertido em português para Javé), ou YeHoVaH (vertido em português para Jeová), são transliterações possíveis nas línguas portuguesas e espanholas, mas alguns eruditos preferem o uso mais primitivo do nome das quatro consoantes YHVH; já outros eruditos favorecem o nome Javé (Yahvéh ou JaHWeH). Ainda alguns destes estudiosos concordam que a pronúncia Jeová (YeHoVaH ou JeHoVáH), seja correcta, sendo esta última a pronúncia mais popular do Nome de Deus em vários idiomas.
(Letras Hebraicas י (yod) ה (heh) ו (vav) ה (heh), ou Tetragrama YHVH
Armagedom e seu significado
Qual é o significado de Armagedon em Hebraico?
A palavra Armagedon cativou a imaginação popular apocalíptica desde os tempos antigos. O Armagedon, que é mencionado no Livro do Apocalipse de São João, se transformou em um sinônimo da batalha entre o bem e o mal. Esta ideia tem origem no período do Segundo Templo.
A palavra “Armagedon” é de origem Grega, mas antes de ser uma palavra grega era uma frase em Hebraico - "Har Meguido", que significa “Monte Meguido”. Meguido era uma colina artificial (que ainda existe) que a cavalaria do Rei Salomão utilizava para proteger as fronteiras do seu Reinado.
Armagedon é apenas mais um exemplo de transliteração que aconteceu no mundo Greco-Romano. Por exemplo, antes de ser transliterada para o greto, a palavra “Capernaum” foi por muitos séculos apenas “Kfar Nahum”, que significa a “aldeia de Nahum”.
Chegou a hora de você entrar em contato mais profundo com o mundo antigo. Não deixe que outros decidam a tradução por você – você pode entender sozinho.
Shalom from Israel ! Tetragrammaton God
The tetragrammaton = Hashem Gd or wrongly eternal flame that Jehovah is already Autumn meaning
The Sacred Tetragrammaton YHWH ( יהוה , the original spelling , Hebrew ) refers to the name of Israel's God in written form already transliterated and therefore Latinized as currently used in most cultures today . The form of expression to declare God's name YHWH (or JHVH in Latin form ) is no longer used for thousands of years in the correct pronunciation of the original Hebrew (which is declared as an almost completely extinct language ) . People have lost over the decades the ability to pronounce correctly and satisfactorily , because the language would need to bend ( bend ) in a manner in which subject matter experts describe as impossible nowadays .
Originally in Aramaic and Hebrew , was written and read horizontally from right to left יהוה , ie , YHVH . Formed by four Hebrew consonants - Yud י ה Hei Hei Vav ו ה or יהוה , the tetragrammaton JHVH has been Latinized to have for many centuries .
The letters from right to left according to the Hebrew alphabet are :
Hebrew pronunciation Lyrics
י Yud or Yodh " Y "
Or Hei ה He " H "
ו Waw or Vav " V "
Or Hei ה He " H "
The Tetragrammaton appears 6,828 times - alone or in conjunction with another " name " - the Hebrew text of the Old Testament to indicate, therefore, that it was well-known name and relieve the presence of auxiliary vowel ( interim vowels ) .
The name Yahweh ( poured into Portuguese for Yahweh ) , or Yehovah ( poured into Portuguese for Jehovah) , are possible transliterations in Portuguese and Spanish languages , but some scholars prefer the most primitive use of the name of the four consonants YHWH , whereas other scholars favor the name Yahweh ( Yahweh or Jahweh ) . Although some of these scholars agree that the pronunciation Jehovah ( Yehovah or Jehovah ) , is correct, the latter being the most popular pronunciation of the name of God in various languages .
( Hebrew letters י ( yod ) ה ( heh ) ו ( vav ) ה ( heh ) , or tetragrammaton
Armageddon and their meaning
What is the meaning of Armageddon in Hebrew ?
The word Armageddon captivated the popular apocalyptic imagination since ancient times . Armageddon , which is mentioned in the Book of Revelation of St. John , became synonymous with the battle between good and evil . This idea stems from the Second Temple period .
The word " Armageddon " is of Greek origin, but before a Greek word was a sentence in Hebrew - " Har Megiddo " , which means " Mount Megiddo " . Megiddo was an artificial hill ( which still exists ) that the cavalry of King Solomon used to protect the borders of their reign .
Armageddon is just another example of transliteration that happened in Greco-Roman world . For example , before being transliterated to Greto , the word " Capernaum " was for many centuries only " Kfar Nahum " , which means " village of Nahum " .
It's time you get into deeper contact with the ancient world . Do not let others decide the translation for you - you can understand yourself.
Nenhum comentário:
Postar um comentário