wmktv

RESSURREIÇÃO NO 4o DIA תחייה מתה באותו יום 4

זה ישו

O PRESENTE DE JESUS

O nome Lázaro em Hebraico significa "Meu Deus ajudará", e a história da sua ressurreição faz jus ao nome. 

Quando a notícia da doença de Lázaro chega até Jesus, ele decide esperar dois dias. Finalmente ele chega em Betânia (em hebraico: "casa do pobre") quatro dias após a morte de Lázaro. Maria, a irmã de Lázaro, diz que se ele tivesse chegado a tempo, Lázaro ainda poderia estar vivo. Jesus então ressuscita Lázaro. 

Ao ler esta história, não prestamos atenção em um ponto de referência cultural judaico que faz toda a diferença. 

Nos tempos antigos, muitos judeus acreditavam que após a morte, a alma paira sobre o corpo tentando voltar por um período de três dias. Esses são os três dias de ressurreição. Agora as coisas ficam mais claras. Jesus programou sua chegada em Betânia para o quarto dia após a morte de Lázaro, para mostrar que seus poderes de ressurreição não se limitavam a três dias, como ele disse: "Eu sou a ressurreição e a vida. Aqueles que acreditam em mim, mesmo após a morte, viverão" (João 11:25) 

Descobrir o judaísmo de Jesus e do movimento apostólico

RESURRECTION IN THE 4th DAY

THIS JESUS

The name Lazarus in Hebrew means "God help you," and the story of his resurrection lives up to its name.

When news of Lazarus' sickness comes to Jesus, he decided to wait two days. Finally he arrives in Bethany (in Hebrew: "the poor house") four days after the death of Lazarus. Mary, the sister of Lazarus, said that if he had arrived in time, Lazarus would still be alive. Then Jesus raises Lazarus.

When reading this story, we do not pay attention to a point of Jewish cultural reference that makes all the difference.

In ancient times, many Jews believed that after death, the soul hovers over the body trying to get back for a period of three days. These are the three-day resurrection. Now things become clearer. Jesus has scheduled his arrival in Bethany for the fourth day after the death of Lazarus, to show that his resurrection powers were not limited to three days, as he said. "I am the resurrection and the life Those who believe in me, even after death, will live "(John 11:25)

Discover Judaism of Jesus and the apostolic movement

Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder

תחייה מתה באותו יום 4

זה ישו

השם לזרוס עברית פירושו "שאלוהים יעזור לך," והסיפור של תחייתו חי עד השם שלה.

כאשר החדשות של מחלתו של לזרוס מגיע לישו, החליט לחכות יומיים. לבסוף הוא מגיע ענייה (ב עברי: "הבית העני") ארבעה ימים לאחר מותו של לזרוס. מרי, אחותה של לזרוס, אמר שאם הוא הגיע בזמן, לזרוס היה נשאר בחיים. ישוע מעלה לזרוס.

בעת קריאת הסיפור הזה, אנחנו לא שמים לב לנקודה ההתייחסות התרבותית היהודית שעושה את כל ההבדל.

בימי קדם, יהודים רבים האמינו כי לאחר המוות, הנשמה מרחפת מעל הגוף מנסה לחזור לתקופה של שלושה ימים. אלו הם תחייתו של שלושה ימים. עכשיו דברים מתבהרים. ישו מתכנן הגעתו בת'אני זה היום הרביעי לאחר מותו של לזרוס, להראות שגם כוחות תחייתו לא הוגבלו שלושה ימים, כפי שאמר. "אני תחייה והחיים אלה שמאמינים בי, אפילו לאחר מותו, יחיה "(יוחנן 11:25)

לגלות את היהדות של ישו ותנועת השליחים